Tellus ano 3, n. 5, out. 2003